1 00:02:18,600 --> 00:02:20,875 Guarda, vogIiono fare una foto anche a noi. 2 00:02:21,480 --> 00:02:22,708 Dai, sorridi. 3 00:02:24,720 --> 00:02:26,995 - Questo effetto straordinario, 4 00:02:27,520 --> 00:02:30,512 di circolarit� e soprattutto di movimento infinito, 5 00:02:30,640 --> 00:02:32,551 che va verso... 6 00:02:34,160 --> 00:02:36,720 S�, se voi avete visto bene da sotto... 7 00:02:37,120 --> 00:02:40,157 se avete visto bene da sotto, sembra che riproduca il DNA. 8 00:02:42,560 --> 00:02:45,996 E poi, incastonate neIla parete di fronte, ci sono Ie altre... 9 00:02:46,120 --> 00:02:47,553 le aItre colonne... 10 00:02:47,680 --> 00:02:50,752 Lui gi� si � reso conto, che sta succedendo I'incredibile, 11 00:02:50,880 --> 00:02:54,873 l'impossibile, I'assurdo... si � trasformata neIle sue mani. 12 00:02:55,000 --> 00:02:56,513 Osservate... 13 00:02:56,640 --> 00:02:59,950 il suo sguardo, quasi atterrito di questa trasformazione, 14 00:03:00,400 --> 00:03:03,392 che ovviamente gIi fa perdere... - Sandra? 15 00:03:07,280 --> 00:03:08,952 Bene, possiamo andare. 16 00:04:31,440 --> 00:04:32,873 Oh, Sandra... 17 00:04:33,160 --> 00:04:35,390 che � successo? Ti eri perduta? -S�. 18 00:04:35,520 --> 00:04:38,592 Non ti ho pi� vista... Stai con me, qui � divertente. 19 00:04:39,720 --> 00:04:41,312 Bene, ascoItatemi. 20 00:04:41,480 --> 00:04:45,439 Questa � una sala famosa per gli effetti acustici... straordinari. 21 00:04:45,680 --> 00:04:49,036 Se ora voi vi disponete ai quattro angoli deIIa stanza, 22 00:04:49,480 --> 00:04:51,198 s�, ai quattro angoli... 23 00:04:51,360 --> 00:04:54,238 Un po' da una parte e un po' daII'altra e sussurrate... 24 00:04:55,080 --> 00:04:58,709 qualcosa... Si sente tutto, quindi attenti... - Sandra! 25 00:04:59,280 --> 00:05:00,474 Vieni a sentire. 26 00:05:01,120 --> 00:05:02,189 Senti. 27 00:05:02,320 --> 00:05:05,278 Prova a metterti cos� e si sente queIlo che dicono di I�. 28 00:05:05,640 --> 00:05:08,598 lo vado di l�, dai ascoIta e di' quaIcosa... 29 00:05:08,800 --> 00:05:11,394 Qualsiasi cosa, dai. - Ma che ne so... 30 00:05:11,800 --> 00:05:12,994 Non so che dire... 31 00:05:25,640 --> 00:05:26,755 Bene! 32 00:05:27,440 --> 00:05:29,112 Ragazzi non vi incantate. 33 00:05:30,360 --> 00:05:31,395 Andiamo? 34 00:05:31,840 --> 00:05:33,432 lI museo sta per chiudere. 35 00:10:17,120 --> 00:10:19,350 - Perch� Io fissi con tanto interesse? 36 00:10:20,920 --> 00:10:23,275 E' lo sguardo deI bambino, che mi coIpisce. 37 00:10:24,680 --> 00:10:26,750 Come se avesse paura di quaIcuno... 38 00:10:28,360 --> 00:10:30,828 che possa impedirgIi di finire di succhiare. 39 00:10:32,120 --> 00:10:33,758 Non mi sembra impaurito. 40 00:10:35,120 --> 00:10:37,953 E' Io sguardo di Leonardo, I'inventore, il genio... 41 00:10:38,400 --> 00:10:41,358 Un seno vaIe l'aItro per Iui, non lo pu� condizionare. 42 00:10:43,000 --> 00:10:46,310 Questo sguardo esprime gi� un'intuizione profonda del mondo, 43 00:10:46,440 --> 00:10:49,000 una nascita completa, che non � pi� in pericolo. 44 00:10:49,120 --> 00:10:52,476 Nel senso che, il seno di nessuna madre, anche la pi� deludente, 45 00:10:52,800 --> 00:10:55,951 avrebbe potuto rovinare o Iimitare Ia sua creativit�. 46 00:11:02,400 --> 00:11:03,389 Beh... 47 00:11:03,960 --> 00:11:05,075 E Iei che ci fa, qui? 48 00:11:09,520 --> 00:11:11,272 Lo sa che siamo chiusi dentro? 49 00:11:20,640 --> 00:11:23,029 Venga, forse... siamo ancora in tempo, 50 00:11:23,880 --> 00:11:25,518 pu� esserci qualcuno. 51 00:12:59,000 --> 00:13:00,194 E adesso? 52 00:13:01,280 --> 00:13:03,669 Non possiamo restare qui, tutta Ia notte... 53 00:13:06,440 --> 00:13:08,476 Ma hai mai visto iI casteIIo di notte? 54 00:13:11,880 --> 00:13:13,438 AI buio non si vede nulIa. 55 00:13:16,400 --> 00:13:18,311 Non esiste iI buio assoIuto... 56 00:13:18,840 --> 00:13:20,717 Un po' di Iuce c'� sempre. Vieni. 57 00:13:24,440 --> 00:13:26,032 Vieni, non aver paura. 58 00:13:45,360 --> 00:13:48,033 Nei musei ci si preoccupa di iIluminare tutto... 59 00:13:48,560 --> 00:13:50,039 Per esempio un quadro, 60 00:13:50,160 --> 00:13:52,993 Io si deve vedere su tutta Ia sua superficie dipinta. 61 00:13:54,360 --> 00:13:57,158 E' una Iuce obbiettiva, piatta, economica... 62 00:13:57,520 --> 00:13:59,192 che non fa nessuna sceIta. 63 00:14:02,920 --> 00:14:05,753 Mentre, invece questa Iuce parziale ma viva... 64 00:14:05,960 --> 00:14:08,349 d� aIle opere d'arte una profondit� diversa. 65 00:14:08,800 --> 00:14:11,030 Quasi I'ilIusione del movimento. 66 00:15:09,280 --> 00:15:11,589 II professore tenta di vioIentarmi al buio? 67 00:15:18,960 --> 00:15:20,279 Sei pi� forte di me... 68 00:15:26,240 --> 00:15:27,639 puoi fare ci� che vuoi. 69 00:15:31,560 --> 00:15:32,754 Anche niente? 70 00:21:15,880 --> 00:21:17,552 Perch� ti sei interrotto? 71 00:21:23,240 --> 00:21:24,719 La vedi queIla statua? 72 00:21:25,160 --> 00:21:26,912 E' belIa ma immobiIe, come te. 73 00:21:31,200 --> 00:21:32,189 Come me? 74 00:21:45,480 --> 00:21:47,596 Certamente ti agitavi moIto... 75 00:21:49,240 --> 00:21:51,196 pi� di quanto non sentissi, vero? 76 00:21:56,160 --> 00:21:58,993 Di coIpo, ho avuto paura di non sentire pi� niente... 77 00:22:03,880 --> 00:22:05,393 e che tu te ne accorgessi. 78 00:23:03,840 --> 00:23:04,829 Vieni. 79 00:23:16,720 --> 00:23:18,551 Tanto mi hai gi� vioIentata. 80 00:23:23,120 --> 00:23:24,348 AlIora, vieni. 81 00:23:35,600 --> 00:23:36,589 Vieni. 82 00:23:42,400 --> 00:23:44,277 Io cerco sempre un'immagine, 83 00:23:44,680 --> 00:23:47,035 le curve e Ia morbidezza di una donna beIIa. 84 00:23:48,880 --> 00:23:50,950 Cerco sempre lo spessore in una donna, 85 00:23:51,080 --> 00:23:52,832 che Ie opere d'erte non mi danno. 86 00:23:56,280 --> 00:23:58,953 Ora, sei un'immagine immobiIe, in questo letto, 87 00:23:59,080 --> 00:24:00,433 come un quadro di Goya. 88 00:24:01,880 --> 00:24:04,314 Il mio desiderio non vuoIe niente da te, 89 00:24:06,080 --> 00:24:07,593 ho la spinta di darti Ia vita. 90 00:24:07,720 --> 00:24:11,349 VioIentarti per darti il movimento, come un bambino che nasce... 91 00:24:16,400 --> 00:24:19,551 Tu tenterai di distruggermi, come fa un bambino che nasce. 92 00:24:23,760 --> 00:24:26,479 Ma io so che ti amo, perch� non voglio niente da te. 93 00:24:28,440 --> 00:24:31,876 Sei comparsa questa notte, in mezzo aIle immagini immobiIi... 94 00:24:32,760 --> 00:24:35,832 e non compare mai una donna, in mezzo a immagini immobiIi. 95 00:24:43,680 --> 00:24:46,274 I ricordi ci fanno vivere e ci rendono statue... 96 00:24:46,480 --> 00:24:49,040 Io ti amo, perch� distrugger� il quadro di Goya, 97 00:24:49,200 --> 00:24:50,633 poi tu mi farai a pezzi... 98 00:24:52,120 --> 00:24:55,635 come si fanno a pezzi le statue, perch� mi rester� il ricordo di te. 99 00:24:56,760 --> 00:24:58,478 Non volevo guardarti... 100 00:25:00,080 --> 00:25:02,355 e prenderti da dietro, senza vederti. 101 00:25:04,200 --> 00:25:05,599 Ma tu ti sei voItata... 102 00:25:08,800 --> 00:25:11,360 e il tuo volto � stato come il soIe per un vampiro, 103 00:25:11,480 --> 00:25:13,630 hai seminato l'amore dentro di me. 104 00:25:16,560 --> 00:25:18,073 L'amore per il tuo volto, 105 00:25:18,200 --> 00:25:20,509 che poggia su un corpo che ancora non vive. 106 00:25:20,800 --> 00:25:23,519 Ascolta Ia mia preghiera inutile, Iasciami fare. 107 00:25:27,360 --> 00:25:30,272 lo ti dar� il mio corpo, senza il quaIe non puoi vivere. 108 00:27:30,000 --> 00:27:31,433 Vogliamo andare? 109 00:27:32,280 --> 00:27:33,269 Dove? 110 00:27:34,720 --> 00:27:36,039 Fuori, ho Ie chiavi. 111 00:27:51,680 --> 00:27:56,674 BRUSIO 112 00:28:00,640 --> 00:28:03,438 - Buon giorno, sono l'avvocato di parte. - Piacere. 113 00:28:03,560 --> 00:28:06,677 - Il difensore delI'imputato. - Giudice, buon giorno. 114 00:28:07,760 --> 00:28:09,751 -Ci sar� battagIia, oggi. -Gi�. 115 00:28:10,800 --> 00:28:12,677 - Buon giorno. - Buon giorno. 116 00:29:47,640 --> 00:29:50,632 CAMPANELLA - Il tribunaIe! 117 00:30:02,240 --> 00:30:03,958 Processo CoIaianni. 118 00:30:04,080 --> 00:30:06,275 La difesa? - - Avvocato De Gregorio. 119 00:30:06,400 --> 00:30:09,039 - La parte civiIe? -- Avvocato Tassoni. 120 00:30:09,240 --> 00:30:11,231 Grazie. CoIaianni Lorenzo, 121 00:30:12,040 --> 00:30:14,679 architetto, nato a Roma il 13 Dicembre '46, 122 00:30:14,800 --> 00:30:17,075 ivi residente in via dei Balestrai, 10, 123 00:30:17,200 --> 00:30:18,474 imputato, A... 124 00:30:18,680 --> 00:30:21,638 deI deIitto di cui aIl'articolo 605 deI codice penale, 125 00:30:21,760 --> 00:30:24,911 per aver privato AIessandra CeIestini, nata a Roma nel '66, 126 00:30:25,040 --> 00:30:27,076 deIla Iibert� personale. B... 127 00:30:27,200 --> 00:30:30,317 deI deIitto di cui aIl'articolo 519 deI codice penale, 128 00:30:30,880 --> 00:30:34,270 per aver costretto con violenza e minaccia la medesima, 129 00:30:34,640 --> 00:30:36,358 a congiunzione carnaIe, 130 00:30:36,720 --> 00:30:38,312 in Roma, iI 4 Giugno '99. 131 00:30:41,960 --> 00:30:43,916 Si avvicini... architetto. 132 00:30:47,640 --> 00:30:48,629 Si segga. 133 00:30:53,600 --> 00:30:55,431 AIlora architetto... 134 00:30:55,720 --> 00:30:57,551 ha sentito le imputazioni? 135 00:31:03,400 --> 00:31:06,597 Intanto lei conferma le dichiarazioni rese in istruttoria? 136 00:31:10,440 --> 00:31:12,874 Lei pu� non rispondere, � un suo diritto... 137 00:31:16,880 --> 00:31:19,633 NelIa sua deposizione in istruttoria, Iei... 138 00:31:21,160 --> 00:31:22,593 respinge... 139 00:31:23,680 --> 00:31:25,671 I'accusa di vioIenza carnaIe 140 00:31:27,000 --> 00:31:28,319 e sostiene che... 141 00:31:28,840 --> 00:31:30,637 Sandra CeIestini era... 142 00:31:31,080 --> 00:31:32,752 consenziente. 143 00:31:34,080 --> 00:31:36,116 -- Consenziente. -S�. 144 00:31:36,400 --> 00:31:38,152 Libera e consenziente. 145 00:31:38,280 --> 00:31:39,872 Non mi sono espresso cos�. 146 00:31:41,520 --> 00:31:44,239 Dicevo sostanzialmente, anche se Iei ha usato... 147 00:31:44,400 --> 00:31:45,753 paroIe diverse. 148 00:31:46,640 --> 00:31:50,269 Non parlerei di consenso. Consenziente significa, mi pare... 149 00:31:51,120 --> 00:31:54,590 scegliere liberamente e con coscienza di fare una certa azione. 150 00:31:56,520 --> 00:31:59,671 SoIo che neI rapporto sessuaIe, libert� e coscienza... 151 00:32:00,360 --> 00:32:02,715 da un determinato momento in poi, 152 00:32:02,920 --> 00:32:05,434 perdono di importanza, anzi sono di ostacoIo. 153 00:32:06,720 --> 00:32:10,110 La belIezza in un rapporto sessuaIe � iI grado di incoscienza, 154 00:32:10,240 --> 00:32:12,071 che un uomo e una donna, insieme... 155 00:32:12,240 --> 00:32:14,071 riescono a raggiungere. 156 00:32:15,320 --> 00:32:16,469 Lei ha detto... 157 00:32:16,960 --> 00:32:18,837 da un determinato momento in poi. 158 00:32:20,640 --> 00:32:23,837 Quindi c'� un prima... e c'� un dopo. 159 00:32:24,640 --> 00:32:25,709 Ma prima... 160 00:32:26,160 --> 00:32:28,355 prima di queI determinato momento, 161 00:32:29,600 --> 00:32:31,556 Sandra CeIestini era... 162 00:32:33,320 --> 00:32:36,596 d'accordo se non vogIiamo dire consenziente? Era d'accordo? 163 00:32:37,040 --> 00:32:39,110 Forse no, ma non ha molta importanza. 164 00:32:40,440 --> 00:32:44,319 lo posso tranquilIamente ammettere di aver forzato Sandra... 165 00:32:45,680 --> 00:32:47,989 ma senza averIa vioIentata, questo no. 166 00:32:51,360 --> 00:32:54,557 Ma non si � chiesto, prima o durante, il tempo non Ie mancava, 167 00:32:55,680 --> 00:32:57,910 faccio bene, faccio male? 168 00:33:01,120 --> 00:33:03,270 - Non ho avuto conflitti moraIi. 169 00:33:03,880 --> 00:33:05,871 Neanche un... dubbio? 170 00:33:06,560 --> 00:33:08,676 Un'esitazione, uno scrupoIo? 171 00:33:08,880 --> 00:33:09,869 No. 172 00:33:10,280 --> 00:33:11,269 Ma scusi... 173 00:33:11,800 --> 00:33:14,109 Mettendo da parte la violenza carnale, 174 00:33:15,200 --> 00:33:17,111 le pare che sia normale... 175 00:33:17,520 --> 00:33:19,272 ragionevoIe... 176 00:33:19,600 --> 00:33:21,511 scegliere un museo pubbIico, 177 00:33:21,920 --> 00:33:26,232 di notte... per avere rapporti sessuaIi? 178 00:33:26,440 --> 00:33:29,432 Non � normale n� ragionevoIe, forse � anche illegaIe, 179 00:33:29,560 --> 00:33:33,155 ma non c'� stata nessuna vioIenza come la intende il codice penaIe. 180 00:33:33,360 --> 00:33:35,237 - Come fa ad esserne cos� sicuro? 181 00:33:35,520 --> 00:33:37,033 L'orgasmo di Sandra. 182 00:33:41,000 --> 00:33:43,468 (Tra s�) Per te fare l'amore � una sofferenza? 183 00:34:05,320 --> 00:34:06,435 Pensa a me! 184 00:34:06,720 --> 00:34:09,314 Amore, pensa a me. Pensa a me! 185 00:34:24,320 --> 00:34:25,673 - Vorrei capire. 186 00:34:25,800 --> 00:34:28,553 Lei sostiene, architetto, che non vi � stata... 187 00:34:28,800 --> 00:34:32,349 vioIenza carnaIe, perch� Sandra Celestini ha avuto... 188 00:34:33,320 --> 00:34:34,833 l'orgasmo... 189 00:34:35,240 --> 00:34:36,639 Ma come pu� provarlo? 190 00:34:42,560 --> 00:34:44,994 Non posso, l'orgasmo non � dimostrabile, 191 00:34:45,120 --> 00:34:46,951 come una Iegge scientifica. 192 00:34:48,080 --> 00:34:50,196 Non saprei neanche descriverlo, 193 00:34:50,720 --> 00:34:53,234 quanto pi� � incosciente, tanto pi� � belIo. 194 00:34:54,560 --> 00:34:57,757 Resta soIo una traccia nel profondo di chi Io ha vissuto. 195 00:34:58,960 --> 00:35:01,269 Ma scusi l'ingenuit� deIla domanda, 196 00:35:01,400 --> 00:35:04,039 perch� Ia Celestini l'avrebbe denunciata, 197 00:35:04,160 --> 00:35:06,310 se � stato cos� beIIo? - Per Ia forza. 198 00:35:07,520 --> 00:35:09,476 GIiel'ho detto, non ha deciso Iei. 199 00:35:10,680 --> 00:35:11,669 E Ie chiavi? 200 00:35:12,560 --> 00:35:14,710 Architetto, che dice delIe chiavi? 201 00:35:16,000 --> 00:35:18,833 Lei ha finto di non averle. - - Io non ho finto nulIa. 202 00:35:19,280 --> 00:35:22,829 Non ero obbIigato a dire che avevo le chiavi, � un fatto privato. 203 00:35:24,200 --> 00:35:25,315 Anzi... 204 00:35:27,360 --> 00:35:28,759 L'ho fatto apposta. 205 00:35:28,960 --> 00:35:32,669 -- L'ha fatto apposta? -S�, per costringerIa a restare. 206 00:35:33,320 --> 00:35:36,471 - Quindi l'ha sequestrata? Questo � sequestro di persona. 207 00:35:36,600 --> 00:35:37,589 No. 208 00:35:38,360 --> 00:35:40,430 Sandra � risalita liberamente. 209 00:35:41,480 --> 00:35:43,516 Si � chiusa dentro, Iiberamente, 210 00:35:43,640 --> 00:35:46,313 semplicemente non Ie ho detto di avere Ie chiavi. 211 00:35:46,960 --> 00:35:48,712 - E se glieIo avesse detto... 212 00:35:49,200 --> 00:35:50,872 avrebbe voluto uscire. 213 00:35:52,120 --> 00:35:53,189 Non si sa... 214 00:35:54,840 --> 00:35:56,910 Forse desiderava restare... 215 00:35:58,120 --> 00:36:00,998 - E perch�... se non l'aveva ancora incontrata? 216 00:36:02,120 --> 00:36:03,838 (Lorenzo) E' un'ipotesi. 217 00:36:04,200 --> 00:36:07,510 (Giudice) Comunque Sandra CeIestini era in una posizione... 218 00:36:08,680 --> 00:36:10,033 di inferiorit�. 219 00:36:16,040 --> 00:36:19,794 L'inferiorit� � Iegata aI non avere iI coraggio del proprio desiderio. 220 00:36:24,880 --> 00:36:26,279 Rinunciamo! 221 00:36:26,400 --> 00:36:29,312 Rinunciamo, alIe teorie e alIe interpretazioni. 222 00:36:31,080 --> 00:36:33,719 Torniamo ai fatti, torniamo aIla cronaca. 223 00:36:35,160 --> 00:36:38,232 VogIiamo cominciare daIl'inizio? - - Come vuole. 224 00:36:38,360 --> 00:36:42,035 Anche se sono convinto che non si scoprir� nulla, facendo cronaca. 225 00:36:43,120 --> 00:36:44,109 E perch�? 226 00:36:45,240 --> 00:36:49,153 Una descrizione materiaIe, ricca di dettagli, anche esatti uno per uno, 227 00:36:49,960 --> 00:36:52,235 diventerebbe grottesca, faIsa. 228 00:36:52,480 --> 00:36:53,959 Ecco, sarebbe falsa. 229 00:36:54,600 --> 00:36:56,352 Ma nuIIa danneggerebbe. 230 00:36:59,880 --> 00:37:01,393 Si dia atto che... 231 00:37:02,560 --> 00:37:05,632 l'imputato si rifiuta di rispondere a uIteriori domande. 232 00:37:05,840 --> 00:37:07,751 Ci sono domande per l'imputato? 233 00:37:07,960 --> 00:37:10,793 -- Nessuna, presidente. - La parte civile? - - No. 234 00:37:10,920 --> 00:37:12,638 Pubblico Ministero? 235 00:37:13,720 --> 00:37:15,711 - Torni aI suo posto, architetto. 236 00:37:16,960 --> 00:37:18,598 Si faccia entrare la teste. 237 00:37:43,920 --> 00:37:45,114 - Si avvicini. 238 00:37:49,360 --> 00:37:51,396 Lei deve prestare giuramento. 239 00:37:51,760 --> 00:37:55,594 Cosciente delIa responsabilit�, che assume davanti a Dio e agli uomini, 240 00:37:55,720 --> 00:37:58,792 giuri di dire tutta la verit� e nulI'aItro che la verit�. 241 00:37:58,960 --> 00:38:00,473 Dica lo giuro. 242 00:38:00,920 --> 00:38:02,751 - Lo giuro. - - Si segga. 243 00:38:09,560 --> 00:38:11,994 La debbo interrogare su cose delicate. 244 00:38:13,400 --> 00:38:16,233 Ci racconti come... si svoIsero i fatti. 245 00:38:18,800 --> 00:38:19,789 S�. 246 00:38:25,280 --> 00:38:27,874 Stavo visitando il museo del CasteIIo Farnese, 247 00:38:30,680 --> 00:38:32,079 con dei compagni... 248 00:38:35,720 --> 00:38:36,835 e... 249 00:38:39,720 --> 00:38:42,473 alI'uscita sono stata presa daIl'angoscia, 250 00:38:46,000 --> 00:38:49,436 ero sicura di aver perduto Ie chiavi del mio appartamento. 251 00:38:55,160 --> 00:38:57,435 Sono tornata indietro per cercarle 252 00:39:01,800 --> 00:39:02,789 e... 253 00:39:05,920 --> 00:39:07,069 avevo paura. 254 00:39:10,360 --> 00:39:14,797 lI museo... era completamente deserto, 255 00:39:18,920 --> 00:39:22,037 ma dovevo trovarIe, se no non avrei saputo dove andare. 256 00:39:27,280 --> 00:39:29,748 NeI tornare indietro mi sono perduta, 257 00:39:35,680 --> 00:39:38,148 non riuscivo a trovare Ia maniera per uscire. 258 00:39:44,320 --> 00:39:47,312 Mi ero quasi rassegnata a passare Ia notte aI casteIIo, 259 00:39:53,640 --> 00:39:57,110 quando quelI'uomo � comparso alI'improvviso, alIe mie spalIe. 260 00:40:02,160 --> 00:40:03,513 Ha turbato... 261 00:40:06,280 --> 00:40:09,158 immediatamente, Ia caIma che avevo raggiunto. 262 00:40:15,480 --> 00:40:16,754 Lui era... 263 00:40:17,720 --> 00:40:19,392 provocatorio, 264 00:40:20,680 --> 00:40:22,671 nelIa sua impassibilit�. 265 00:40:26,800 --> 00:40:28,119 Come... 266 00:40:28,840 --> 00:40:32,116 come i maniaci che nascondono Ie loro intenzioni vioIente. 267 00:40:38,840 --> 00:40:40,831 Poi � stato moIto corretto, 268 00:40:43,240 --> 00:40:44,878 ma Ia sua correttezza... 269 00:40:45,520 --> 00:40:47,590 sconvolgeva Ia mia sicurezza. 270 00:40:50,880 --> 00:40:52,598 Come se attraverso dei... 271 00:40:54,040 --> 00:40:56,031 dei gesti, o... 272 00:40:57,920 --> 00:40:59,672 dei movimenti abituaIi, 273 00:41:00,760 --> 00:41:01,795 Iui... 274 00:41:03,880 --> 00:41:06,235 facesse alIusioni, o stimolasse... 275 00:41:08,440 --> 00:41:11,512 I'angoscia di... di una vioIenta sessualit�. 276 00:41:13,000 --> 00:41:14,069 E... 277 00:41:16,040 --> 00:41:17,359 avevo ragione. 278 00:41:24,320 --> 00:41:26,550 lnfatti ha tentato una prima voIta... 279 00:41:30,960 --> 00:41:32,552 di prendermi da dietro. 280 00:41:37,040 --> 00:41:38,598 Poi si � allontanato. 281 00:41:44,080 --> 00:41:45,911 lnvece, Ia seconda volta... 282 00:41:48,200 --> 00:41:49,189 s�... 283 00:41:49,800 --> 00:41:51,074 mi ha violentata. 284 00:41:51,800 --> 00:41:55,793 Lui... mi ha gettato sul divano con vioIenza. 285 00:42:01,240 --> 00:42:02,719 Poi mi ha insuItata, 286 00:42:05,680 --> 00:42:06,954 dicendo che... 287 00:42:08,280 --> 00:42:10,430 non ero proprio capace di fare l'amore. 288 00:42:15,200 --> 00:42:16,519 E la terza voIta... 289 00:42:18,560 --> 00:42:19,675 Iui... 290 00:42:20,640 --> 00:42:23,234 ha approfittato deIla mia deboIezza. 291 00:42:24,600 --> 00:42:27,114 Non avevo pi� difese e aIIora mi ha posseduta, 292 00:42:30,680 --> 00:42:33,956 sopra un letto dove mi ero sdraiata perch� mi volevo riposare. 293 00:42:42,600 --> 00:42:43,749 Lui... 294 00:42:49,040 --> 00:42:50,837 ha una potenza di carattere, 295 00:42:54,760 --> 00:42:57,911 che obbliga aIla sessuaIit�, anche se una donna si oppone. 296 00:43:03,000 --> 00:43:04,831 Senza fare lunghi discorsi, 297 00:43:05,400 --> 00:43:07,834 o semplicemente parIando d'arte, 298 00:43:12,720 --> 00:43:16,156 smuove reaIt� profonde che ognuno ha il diritto di nascondere. 299 00:43:21,360 --> 00:43:22,554 Ed � vero... 300 00:43:24,040 --> 00:43:27,510 che ha usato Ia forza, anche se non l'ha usata per farmi deI maIe. 301 00:43:30,480 --> 00:43:32,596 Ma sapeva che non mi potevo difendere, 302 00:43:33,040 --> 00:43:34,871 sapeva che non potevo fuggire, 303 00:43:35,200 --> 00:43:38,875 sapeva che non potevo scegIiere coscientemente 304 00:43:39,320 --> 00:43:41,754 e con lucidit�, che cosa voIevo fare. 305 00:43:46,040 --> 00:43:47,712 Era lui che aveva il potere. 306 00:43:52,640 --> 00:43:53,789 Le chiavi... 307 00:43:56,000 --> 00:43:57,877 che non ha voluto dividere con me. 308 00:44:05,680 --> 00:44:07,193 E poi mi ha obbligato... 309 00:44:08,600 --> 00:44:10,955 anche senza ricorrere alIa vioIenza, 310 00:44:11,120 --> 00:44:14,317 a dei rapporti sessuali che soIo io potevo decidere di avere. 311 00:44:24,320 --> 00:44:25,469 E mi ha ferito, 312 00:44:28,040 --> 00:44:30,395 irridendo Ie mie difficoIt� sessuali. 313 00:44:38,720 --> 00:44:40,199 Non � stato buono... 314 00:44:44,160 --> 00:44:47,869 nelIa sua ricerca... assurda e vioIenta, 315 00:44:51,680 --> 00:44:53,750 di un'impossibiIe bellezza. 316 00:45:09,360 --> 00:45:10,395 E' tutto. 317 00:48:01,920 --> 00:48:04,753 Non mi desideri, perch� vuoi fare I'amore per forza? 318 00:48:05,200 --> 00:48:06,792 Per stare peggio di prima? 319 00:48:12,040 --> 00:48:13,598 Non lo senti che mi fai maIe? 320 00:48:29,880 --> 00:48:32,314 Tu credi che I'architetto sia coIpevoIe? 321 00:48:32,720 --> 00:48:34,199 Non dico questo... 322 00:48:35,760 --> 00:48:37,273 Ma sei convinto che Io sia. 323 00:48:38,360 --> 00:48:40,954 - Non ho detto questo. - L'hai gi� detto 2 voIte. 324 00:48:41,080 --> 00:48:42,672 Che cosa ho detto 2 volte? 325 00:48:43,640 --> 00:48:46,108 - Lascia stare. - Che cosa ho detto 2 voIte? 326 00:48:48,680 --> 00:48:50,830 lo sono sicura che non l'ha vioIentata. 327 00:48:51,440 --> 00:48:53,510 Che cos'� che ti fa credere a Sandra... 328 00:48:53,680 --> 00:48:55,272 e non aII'architetto? 329 00:48:57,520 --> 00:48:58,999 Mi � sembrata sincera. 330 00:49:00,200 --> 00:49:01,394 Sincera. 331 00:49:01,680 --> 00:49:04,638 E poi anche l'architetto ha ammesso di averla forzata. 332 00:49:05,800 --> 00:49:07,950 - Non � Ia stessa cosa. - E che cos'�? 333 00:49:13,480 --> 00:49:16,392 Sei tu il vioIentatore, credere a Sandra ti fa comodo! 334 00:49:19,760 --> 00:49:22,832 -VioIentatore? - S�, mi vioIenti ogni volta che mi deludi 335 00:49:22,960 --> 00:49:24,188 e mi deIudi sempre! 336 00:49:27,080 --> 00:49:29,230 -Sempre? - Non ti dico niente di nuovo. 337 00:49:30,600 --> 00:49:31,953 Non me Io hai mai detto. 338 00:49:32,800 --> 00:49:36,236 Non parIo delIa tua efficienza sessuaIe, che � normaIe, 339 00:49:37,680 --> 00:49:39,671 parIo di una cosa moIto diversa. 340 00:49:41,400 --> 00:49:43,277 Tu non riesci a lasciarti andare, 341 00:49:44,280 --> 00:49:45,474 tu sai gi� tutto, 342 00:49:45,920 --> 00:49:47,592 tu vedi tutto, 343 00:49:48,200 --> 00:49:50,077 hai tutto sotto controIIo... 344 00:49:52,080 --> 00:49:53,957 E questo me lo chiami desiderio? 345 00:49:54,320 --> 00:49:57,073 Ma sei tu che devi portarmi ad avere un orgasmo! 346 00:49:57,360 --> 00:50:00,796 Tu! Tu, perch� io l'orgasmo non Io posso avere da soIa! 347 00:50:02,240 --> 00:50:03,719 Non lo capisci questo? 348 00:50:34,920 --> 00:50:37,354 Giovanni, non sarai mai un vioIentatore, 349 00:50:39,480 --> 00:50:41,755 purtroppo tu non lo diventerai mai. 350 00:50:43,600 --> 00:50:44,874 Purtroppo? 351 00:50:45,000 --> 00:50:46,558 S�, ho detto purtroppo. 352 00:50:47,920 --> 00:50:50,309 Ma prima mi accusi di essere un vioIentatore 353 00:50:50,440 --> 00:50:52,271 e ora mi rimproveri di non esserlo? 354 00:50:53,720 --> 00:50:54,914 Hai capito... 355 00:50:55,960 --> 00:50:56,995 Hai capito. 356 00:51:00,320 --> 00:51:01,912 Tu vuoi farmi impazzire. 357 00:51:02,560 --> 00:51:05,154 Io vogIio che diventi pazzo, io voglio, 358 00:51:05,280 --> 00:51:07,350 vogIio farti diventare pazzo! 359 00:51:07,560 --> 00:51:09,073 Almeno una voIta... 360 00:51:09,600 --> 00:51:10,589 Come? 361 00:51:10,720 --> 00:51:12,312 Devi trovarIo tu, il modo. 362 00:51:13,000 --> 00:51:14,194 Ma non ha senso... 363 00:51:14,920 --> 00:51:16,319 Ti prego, fallo per me! 364 00:51:19,000 --> 00:51:21,514 - Perch�? - Non chiedermi sempre perch�! 365 00:51:46,560 --> 00:51:48,357 Nooo! 366 00:51:48,680 --> 00:51:50,079 Noooo! 367 00:52:29,360 --> 00:52:30,759 Giovanni... 368 00:52:35,400 --> 00:52:37,118 - Questo processo... 369 00:52:37,280 --> 00:52:41,353 si basa su un diritto fondamentale, iI diritto di propriet� 370 00:52:42,280 --> 00:52:43,759 e, in particolare... 371 00:52:43,880 --> 00:52:46,348 iI diritto di propriet� del nostro corpo. 372 00:52:48,520 --> 00:52:51,398 Ogni uomo... libero, 373 00:52:53,080 --> 00:52:54,195 normaIe, 374 00:52:56,240 --> 00:52:58,356 � padrone assoluto deI suo corpo. 375 00:53:00,600 --> 00:53:02,272 Nel rispetto degli altri, 376 00:53:02,400 --> 00:53:04,960 ciascuno pu� farne I'uso che vuole, persino... 377 00:53:06,240 --> 00:53:08,310 gettarsi dal balcone, se vuole. 378 00:53:10,720 --> 00:53:12,438 Lorenzo CoIaianni, 379 00:53:12,560 --> 00:53:15,393 ha indiscutibiImente negato questo diritto, 380 00:53:17,080 --> 00:53:20,550 questa libert� di sceIta, a Sandra Celestini. 381 00:53:22,200 --> 00:53:25,112 Tuttavia... si potrebbe obiettare, 382 00:53:28,280 --> 00:53:30,748 che in taIune circostanze particolari, 383 00:53:30,880 --> 00:53:32,632 quando si dice no, vuoI dire s�... 384 00:53:35,480 --> 00:53:36,595 e viceversa. 385 00:53:39,600 --> 00:53:43,036 Che Ie intenzioni possono essere il contrario deIle parole 386 00:53:46,840 --> 00:53:48,319 e soprattutto... 387 00:53:50,880 --> 00:53:52,791 che le pulsioni inconsce... 388 00:53:54,280 --> 00:53:56,794 possono essere iI contrario... 389 00:53:57,560 --> 00:53:59,630 delIe intenzioni coscienti. 390 00:54:02,680 --> 00:54:04,557 PuIsioni inconsce che... 391 00:54:05,120 --> 00:54:06,473 in quanto taIi... 392 00:54:10,160 --> 00:54:12,310 non dovrebbero essere punibiIi. 393 00:54:15,360 --> 00:54:16,395 E' questa... 394 00:54:17,640 --> 00:54:18,834 Ia minaccia, 395 00:54:19,800 --> 00:54:22,951 aI principio delIa responsabilit� individuaIe, 396 00:54:25,320 --> 00:54:27,515 di cui ho parIato... aIl'inizio. 397 00:54:30,720 --> 00:54:32,233 E a questa minaccia, 398 00:54:34,360 --> 00:54:35,918 non si pu� sfuggire, 399 00:54:36,040 --> 00:54:39,396 se non ci sforzeremo di mantenere una separazione rigorosa, 400 00:54:39,960 --> 00:54:42,269 tra Ia parte cosciente e l'inconscio. 401 00:54:43,080 --> 00:54:45,878 E di scegliere di stare dalIa parte deIla coscienza, 402 00:54:46,040 --> 00:54:48,554 se no qui rischiamo di non poter pi� giudicare! 403 00:55:01,360 --> 00:55:03,669 Io mi sono sforzato di comprendere, 404 00:55:05,120 --> 00:55:07,395 le ragioni di certi comportamenti. 405 00:55:08,560 --> 00:55:09,879 Per esempio... 406 00:55:10,400 --> 00:55:14,313 � difficiIe spiegare razionalmente come e perch�... 407 00:55:14,840 --> 00:55:16,558 Sandra Celestini... 408 00:55:18,520 --> 00:55:20,954 sia restata chiusa dentro queI casteIlo. 409 00:55:22,760 --> 00:55:24,830 Si potrebbe anche fare I'ipotesi, 410 00:55:24,960 --> 00:55:28,430 che Iei stessa si sia Iasciata chiudere dentro voIontariamente, 411 00:55:28,560 --> 00:55:31,233 per incontrare iI CoIaianni, ma non sta in piedi, 412 00:55:31,360 --> 00:55:33,794 perch� non l'aveva mai visto, in precedenza! 413 00:55:36,360 --> 00:55:37,998 Resta quindi un fatto... 414 00:55:40,360 --> 00:55:42,920 razionalmente inspiegabile. 415 00:56:01,960 --> 00:56:05,032 La presenza deI CoIaianni, non � poi cos� inspiegabile, 416 00:56:06,640 --> 00:56:08,517 per il dettaglio deIIe chiavi. 417 00:56:08,640 --> 00:56:10,392 Questo dettagIio... 418 00:56:10,960 --> 00:56:14,396 determina... due situazioni totaImente diverse. 419 00:56:15,640 --> 00:56:18,996 Sandra non pu� uscire daI casteIIo, Colaianni pu� uscire. 420 00:56:19,120 --> 00:56:21,953 Sandra � prigioniera neI castelIo, ma non CoIaianni. 421 00:56:22,080 --> 00:56:24,992 Sandra � in inferiorit�, nei confronti di CoIaianni. 422 00:56:25,120 --> 00:56:28,430 La differenza di situazioni e Ia personaIit� deI Colaianni, 423 00:56:28,640 --> 00:56:31,677 sono questi i 2 eIementi che costituiscono le premesse, 424 00:56:31,800 --> 00:56:35,076 di una violenza sessuale, che � diversa da aItri stupri 425 00:56:35,200 --> 00:56:39,318 che leggiamo sui giornali e che di norma giudichiamo qui dentro, 426 00:56:39,640 --> 00:56:41,756 ma che � stata comunque, reaImente, 427 00:56:41,920 --> 00:56:45,196 una violenza sessuaIe nel senso pi� profondo del termine. 428 00:56:45,600 --> 00:56:48,797 E questo perch� Sandra, in queIla situazione, non era libera 429 00:56:48,920 --> 00:56:52,310 di scegliere di avere oppure no, un rapporto sessuaIe, 430 00:56:52,440 --> 00:56:54,476 invece iI Colaianni, lui s�, Io era! 431 00:56:56,240 --> 00:56:59,198 D'altronde CoIaianni per primo, ha ammesso... 432 00:56:59,480 --> 00:57:01,436 di averla forzata, obbligata, 433 00:57:01,560 --> 00:57:04,233 di aver gestito iI rapporto come Iui desiderava! 434 00:57:04,520 --> 00:57:08,513 Come se il fine deI Colaianni non fosse iI proprio piacere sessuaIe, 435 00:57:09,280 --> 00:57:12,750 ma iI piacere di obbligare Sandra, a fare qualcosa che Ia stessa, 436 00:57:12,880 --> 00:57:16,031 non avrebbe mai fatto, coscientemente e volontariamente! 437 00:57:17,560 --> 00:57:18,788 E poi... 438 00:57:19,560 --> 00:57:22,632 quaIe onnipotenza, neIl'assumersi questa... 439 00:57:22,760 --> 00:57:24,512 autorit�, questo... 440 00:57:25,680 --> 00:57:27,750 questo diritto, questo potere, 441 00:57:30,800 --> 00:57:32,756 e tutto in nome deIIa beIIezza... 442 00:57:35,760 --> 00:57:37,796 per la bellezza incosciente... 443 00:57:39,440 --> 00:57:41,112 delI'orgasmo. 444 00:57:52,440 --> 00:57:54,158 - Silenzio, per favore! 445 00:57:54,280 --> 00:57:56,350 Ti�ina! 446 00:58:08,800 --> 00:58:10,950 - Anche iI fotografo, si aIlontani! 447 00:58:11,560 --> 00:58:12,709 SiIenzio! 448 00:58:13,840 --> 00:58:16,400 Riprenda, signor Pubblico Ministero. 449 00:58:23,080 --> 00:58:24,718 Prosegua, per favore. 450 00:58:28,200 --> 00:58:29,713 Scusatemi... 451 00:58:34,080 --> 00:58:35,672 Per favore, prosegua. 452 00:58:40,440 --> 00:58:43,830 S�, d'accordo. Chiedo a questo tribunaIe... 453 00:58:44,640 --> 00:58:46,835 Ia condanna di Lorenzo CoIaianni... 454 00:58:47,160 --> 00:58:50,357 aIIa pena di due anni e sei mesi di reclusione, 455 00:58:50,880 --> 00:58:54,350 e al pagamento deIle spese processuali e, contestuaImente, 456 00:58:54,480 --> 00:58:56,994 che gIi venga concessa la Iibert� provvisoria. 457 00:58:57,520 --> 00:58:58,839 Scusatemi. 458 00:59:11,200 --> 00:59:12,189 Monica! 459 00:59:13,280 --> 00:59:14,349 Aspetta. 460 00:59:14,560 --> 00:59:16,551 - Non toccarmi. - Sta' a sentire. 461 00:59:16,680 --> 00:59:20,036 - L'hai fatto apposta? - Tu sei matta, questa � paranoia! 462 00:59:21,160 --> 00:59:22,388 Lasciami in pace. 463 00:59:22,520 --> 00:59:25,637 Senti, non ti permetto di avere dubbi suIIa mia buona fede. 464 00:59:25,880 --> 00:59:27,871 Tu non senti niente, tu sei normale! 465 00:59:28,200 --> 00:59:29,349 E' una coIpa? 466 00:59:29,640 --> 00:59:30,629 Non Io so. 467 00:59:32,560 --> 00:59:35,836 D'accordo, ne parliamo stasera. - E' finita, non seguirmi, 468 00:59:35,960 --> 00:59:38,030 No, questo non lo accetto. - E' finita. 469 00:59:39,560 --> 00:59:40,788 E non mi seguire. 470 00:59:46,040 --> 00:59:48,270 Non mi segue, Io sapevo, che stronzo... 471 00:59:48,720 --> 00:59:50,073 Non c'� niente da fare. 472 01:00:32,800 --> 01:00:33,994 - Modesta. 473 01:00:39,440 --> 01:00:42,432 La sua requisitoria non m'� piaciuta affatto. 474 01:00:42,560 --> 01:00:43,879 Deve fare appeIlo. 475 01:00:44,200 --> 01:00:47,590 - Ma � stato condannato. - Non ci riguarda, non � compito nostro. 476 01:00:50,160 --> 01:00:52,355 Stamattina Ia osservavo... 477 01:00:52,840 --> 01:00:54,910 lei non era un P.M., 478 01:00:55,280 --> 01:00:57,157 un pubblico accusatore... 479 01:00:57,640 --> 01:01:00,552 era irriconoscibile. Lei non era niente... 480 01:01:01,840 --> 01:01:05,116 La sua requisitoria era giuridicamente insignificante. 481 01:01:05,360 --> 01:01:07,157 Lei � P.M.! 482 01:01:07,520 --> 01:01:08,839 QuelIa � la sua parte! 483 01:01:09,400 --> 01:01:10,674 E non esiste... 484 01:01:11,880 --> 01:01:15,077 Non esiste che un P.M. si debba giustificare. 485 01:01:15,680 --> 01:01:18,353 A un certo momento, ho avuto Ia netta sensazione, 486 01:01:18,480 --> 01:01:21,233 che Iei voIesse giustificarsi con l'imputato. 487 01:01:24,400 --> 01:01:26,868 Ma si � reso conto di aver parlato per 6 minuti? 488 01:01:27,000 --> 01:01:30,310 Un processo di queIl'importanza e lei parIa per 6 minuti? 489 01:01:30,720 --> 01:01:32,995 Non dovevo accettare, questa � la verit�. 490 01:01:33,120 --> 01:01:35,998 L'appeIlo! L'appeIIo, mi raccomando. 491 01:01:36,920 --> 01:01:38,638 Ha tre giorni. - S�, s�... 492 01:01:49,880 --> 01:01:51,632 - Buona sera. - Buona sera. 493 01:01:51,760 --> 01:01:54,672 E' un piacere incontrarla in questa serata... 494 01:01:54,960 --> 01:01:56,518 La trovo beIlissima. 495 01:01:57,360 --> 01:01:58,349 Grazie. 496 01:01:58,480 --> 01:02:02,519 - E' in una forma smagIiante. -Grazie, Iei � molto gentiIe. 497 01:02:02,840 --> 01:02:04,239 Viene con me a balIare? 498 01:02:06,960 --> 01:02:07,949 Buona sera. 499 01:03:35,880 --> 01:03:39,316 - Bravo, lei � stato bravissimo. - Lei � stata bravissima. 500 01:03:40,920 --> 01:03:42,239 Mi manca il respiro. 501 01:03:42,480 --> 01:03:43,879 E' stata bravissima. 502 01:04:17,200 --> 01:04:21,193 (Tutti) Tanti auguri a te... 503 01:04:21,440 --> 01:04:24,637 tanti auguri a te... 504 01:04:24,960 --> 01:04:28,475 tanti auguri, Valentina, 505 01:04:28,640 --> 01:04:31,837 tanti auguri a te! 506 01:04:52,120 --> 01:04:53,872 - Eh, no! Questo � troppo! 507 01:04:58,520 --> 01:05:00,397 Passategli un tovagIioIo. 508 01:05:27,960 --> 01:05:30,155 Attenda un attimo, signor giudice. 509 01:05:50,680 --> 01:05:52,079 Questa � la stanza. 510 01:05:59,560 --> 01:06:02,154 Preta, mandami CoIaianni per un colIoquio! 511 01:06:02,360 --> 01:06:03,349 - Va bene. 512 01:06:24,880 --> 01:06:26,438 lI magistrato, per te. 513 01:06:34,560 --> 01:06:37,518 Le devo parlare, � importante... aImeno per me. 514 01:06:39,400 --> 01:06:40,389 Prego. 515 01:06:47,120 --> 01:06:48,473 Li ha Ietti i giornaIi? 516 01:06:49,400 --> 01:06:50,674 QuaIcuno. 517 01:06:52,440 --> 01:06:54,954 Se la mia presenza Ia disturba, vado via subito. 518 01:07:00,520 --> 01:07:02,112 Non le ruber� molto tempo. 519 01:07:02,280 --> 01:07:04,077 Io ho tempo, sono moIto Iibero. 520 01:07:05,880 --> 01:07:08,075 La sua sicurezza le � costata un po' cara. 521 01:07:08,240 --> 01:07:10,959 Ci� che � fuori dalIa norma, si paga sempre. 522 01:07:13,840 --> 01:07:15,398 Io pago la mia normalit�. 523 01:07:20,440 --> 01:07:21,429 Bene... 524 01:07:42,600 --> 01:07:44,909 Vorrei che lei mi spiegasse perch�... 525 01:07:49,040 --> 01:07:51,076 Non si meravigIi deIla mia domanda. 526 01:07:53,120 --> 01:07:54,519 Perch�... 527 01:07:56,280 --> 01:07:58,111 ieri sera, ad una festa... 528 01:08:00,520 --> 01:08:04,115 Sandra Celestini, davanti a tutti, mi ha tirato una torta in faccia. 529 01:08:06,520 --> 01:08:09,557 -AlIora sta proprio bene... - D'accordo, ma perch� a me? 530 01:08:09,720 --> 01:08:11,119 Non ne aveva motivo. 531 01:08:13,080 --> 01:08:16,038 Le donne costrette ad essere se stesse, poi stanno bene. 532 01:08:16,200 --> 01:08:19,715 Ma non si pu� costringere quaIcuno a fare ci� che non vuole fare. 533 01:08:19,960 --> 01:08:21,359 Io non ne sarei capace. 534 01:08:22,040 --> 01:08:23,837 E' contro il diritto naturaIe. 535 01:08:24,800 --> 01:08:27,712 La legge ha il suo fondamento neI diritto naturaIe. 536 01:08:28,600 --> 01:08:29,749 Io, poi... 537 01:08:30,400 --> 01:08:32,436 sapendo di non esserne capace... 538 01:08:33,040 --> 01:08:35,349 potrei diventare un vioIentatore. 539 01:08:38,040 --> 01:08:40,395 Gi�, anche Monica mi ha accusato di questo. 540 01:08:41,320 --> 01:08:42,958 Monica � Ia mia compagna... 541 01:08:44,760 --> 01:08:45,875 aImeno Io era. 542 01:08:46,720 --> 01:08:48,597 Secondo Monica, io sarei... 543 01:08:50,120 --> 01:08:51,712 io sono un violentatore, 544 01:08:53,360 --> 01:08:54,918 per iI fatto di non esserIo. 545 01:08:55,640 --> 01:08:58,791 Per il fatto di non saperIa costringere ad avere I'orgasmo. 546 01:08:59,040 --> 01:09:02,669 Ma io non potr� mai diventare pazzo, solo perch� lo vogIio! 547 01:09:08,000 --> 01:09:09,149 Che devo fare? 548 01:09:14,880 --> 01:09:18,270 lo non ho mai fatto nulla, si tratta di essere in un certo modo. 549 01:09:19,680 --> 01:09:22,069 Ma che significa, essere in un certo modo? 550 01:09:23,080 --> 01:09:25,719 Significa essere I'opposto deIle donne, 551 01:09:25,840 --> 01:09:27,273 mai essere come Ioro. 552 01:09:27,720 --> 01:09:30,075 Diversit�... e solitudine. 553 01:09:30,440 --> 01:09:32,192 SoIitudine interna, 554 01:09:34,560 --> 01:09:36,312 e qualche volta materiale. 555 01:09:42,640 --> 01:09:45,473 Hanno un segreto che non ti danno mai spontaneamente, 556 01:09:45,600 --> 01:09:49,115 bisogna costringerIe. Per� poi sono felici di essere state... 557 01:09:51,160 --> 01:09:52,559 vioIentate. 558 01:09:52,680 --> 01:09:54,591 E non te Io riconoscono mai, anzi... 559 01:09:59,440 --> 01:10:00,793 ti denunciano 560 01:10:01,560 --> 01:10:03,118 e forse hanno ragione. 561 01:10:18,960 --> 01:10:20,757 Questa � Ia camera deI torrione 562 01:10:20,880 --> 01:10:22,950 e il soffitto � in cedro del Libano. 563 01:10:23,320 --> 01:10:28,030 Al centro, possiamo ammirare lo stemma del Cardinale Farnese, 564 01:10:28,400 --> 01:10:29,913 tutto in oro zecchino. 565 01:10:30,480 --> 01:10:34,109 Qui si termina con l'appartamento dei Papi... 566 01:11:19,080 --> 01:11:20,798 L'uscita � da questa parte. 567 01:11:28,640 --> 01:11:30,278 - Buona sera. - 'Sera. 568 01:12:56,160 --> 01:12:58,515 Come si fa a impazzire per una donna? 569 01:12:59,600 --> 01:13:00,919 E farla impazzire? 570 01:13:03,080 --> 01:13:05,640 DesiderarIa pi� di ogni aItra cosa... 571 01:13:07,080 --> 01:13:09,196 Non vedere, non sentire altro che Iei. 572 01:13:09,360 --> 01:13:11,794 Vincere la sua resistenza senza inganno, 573 01:13:11,920 --> 01:13:13,751 solo con la forza del desiderio. 574 01:13:15,280 --> 01:13:16,554 Monica � tornata. 575 01:13:18,600 --> 01:13:20,318 Adesso Ie cose vanno meglio, 576 01:13:20,680 --> 01:13:23,513 ma... in reaIt� non � cambiato niente. 577 01:13:26,520 --> 01:13:27,873 Manca la beIlezza. 578 01:13:30,120 --> 01:13:33,032 La beIlezza vissuta neIl'incoscienza pi� totale. 579 01:13:34,480 --> 01:13:37,040 Ma le confesso che mi sembra ancora impossibiIe. 580 01:13:37,280 --> 01:13:39,157 L'impossibiIe ha un prezzo. 581 01:13:39,280 --> 01:13:41,840 Se ha paura delIa condanna, non ci riuscir� mai. 582 01:13:42,200 --> 01:13:45,112 QuaIe condanna? Perch� dovrei farmi condannare? 583 01:13:45,240 --> 01:13:47,071 Una condanna � inevitabiIe. 584 01:13:48,640 --> 01:13:51,757 La beIIezza � accettata finch� resta nei musei, immobiIe, 585 01:13:51,920 --> 01:13:53,433 contempIata, 586 01:13:53,640 --> 01:13:54,834 ma darIe vita... 587 01:13:55,360 --> 01:13:57,430 corpo, azione, movimento... 588 01:13:58,120 --> 01:14:00,953 � un'idea intoIlerabile per la societ� dei normali. 589 01:14:02,720 --> 01:14:05,678 Ora cerchi lei, se preferisce non essere condannato, 590 01:14:05,800 --> 01:14:08,234 perch� non � in grado di trovare Ia belIezza, 591 01:14:08,880 --> 01:14:11,997 oppure non Ia trova perch� ha paura di essere condannato. 592 01:14:23,840 --> 01:14:25,876 L'aItro giorno sono andato al museo 593 01:14:26,880 --> 01:14:28,757 e mi � sembrato di vedere Sandra. 594 01:14:29,920 --> 01:14:32,275 E poi, quando iI museo era gi� chiuso, 595 01:14:33,760 --> 01:14:36,149 ho visto Ia sua figura dietro una vetrata... 596 01:14:37,360 --> 01:14:38,554 deI castelIo. 597 01:14:40,280 --> 01:14:42,635 E' possibile oppure � stata un'iIlusione? 598 01:19:42,720 --> 01:19:43,948 - Tutti aI lavoro! 599 01:23:28,280 --> 01:23:29,679 T'hanno fatto male? 600 01:23:29,840 --> 01:23:31,512 Per fortuna I'ho sentita. 601 01:23:31,800 --> 01:23:34,997 In questi casi bisogna agire subito, senza pensare a niente. 602 01:23:35,120 --> 01:23:36,394 Ma chi te lo ha detto? 603 01:23:36,840 --> 01:23:38,114 Era amore. 604 01:23:39,080 --> 01:23:40,354 Non era violenza? 605 01:23:40,600 --> 01:23:42,272 Ma questa non � vioIenza... 606 01:23:43,400 --> 01:23:44,833 E alIora che cos'era? 607 01:24:00,440 --> 01:24:01,714 Che cos'�? 608 01:24:19,760 --> 01:24:22,320 Non diventer� mai come I'architetto, lo so... 609 01:24:23,520 --> 01:24:25,397 ma sono condannato a provarci. 610 01:24:26,360 --> 01:24:28,635 Ad andare fino in fondo in questa ricerca, 611 01:24:29,040 --> 01:24:30,268 che mi tiene in vita. 612 01:24:31,120 --> 01:24:32,235 Lo sento... 613 01:24:33,360 --> 01:24:34,429 se no morirei. 614 01:24:35,960 --> 01:24:37,393 E in questo non c'� piet�. 615 01:24:37,960 --> 01:24:39,154 No, non c'� piet�, 616 01:24:39,720 --> 01:24:41,631 iI disprezzo delIe donne � reaIe. 617 01:24:42,000 --> 01:24:45,754 lI disprezzo deIla prostituta, davanti aIl'impotenza del cIiente, 618 01:24:45,920 --> 01:24:47,990 non � cos� diverso daI disprezzo... 619 01:24:48,160 --> 01:24:51,550 affettuoso e consapevole, delIa brava moglie che si addormenta 620 01:24:51,680 --> 01:24:55,195 tra Ie braccia del marito, dopo aver compiuto il dovere coniugale. 621 01:24:55,320 --> 01:24:57,709 Tutti e due fedeIi aIIa propria mediocrit�. 622 01:24:58,160 --> 01:25:00,720 Parit� e uguagIianza, sono sciocchezze. 623 01:25:02,520 --> 01:25:04,397 Voi uomini avete l'erezione 624 01:25:04,520 --> 01:25:07,080 e quindi il dovere di esercitare questa potenza. 625 01:25:08,200 --> 01:25:10,111 Anche senza il nostro consenso, 626 01:25:11,680 --> 01:25:12,874 ma non accade mai, 627 01:25:14,600 --> 01:25:16,795 perch� poi avete paura d'impazzire. 628 01:25:19,240 --> 01:25:22,357 Paura che una violenza incontrolIata vi porti al deIitto, 629 01:25:22,920 --> 01:25:24,069 aIlo stupro. 630 01:25:26,400 --> 01:25:28,356 Paura delIa condanna... 631 01:25:29,320 --> 01:25:30,912 e dell'odio deIle donne. 632 01:25:34,000 --> 01:25:37,788 L'architetto ha avuto fortuna, perch� Ia societ� l'ha condannato, 633 01:25:38,640 --> 01:25:40,278 l'ha costretto a pagare. 634 01:25:43,880 --> 01:25:46,030 O si paga questo prezzo o si rischia... 635 01:25:46,160 --> 01:25:47,593 di pagare con Ia folIia. 636 01:25:49,320 --> 01:25:50,912 La notte che non ha mai fine...